Elegienformation

Im Afraid of Science von Ginsburg)

Camille Rose Garcia & Janet Ginsburg: Cherry Girl Liberation Army (Installation aus Puppen mit Kassettenspielern, Audio: I'm Afraid of Science von Ginsburg)

Der Widerstand ist die einzige Möglichkeit des Individuums einer aktiven Einflussnahme auf den Lauf der Geschehnisse. Einen Strom aufzuhalten oder umzulenken, kann als zivile Einzelperson nicht geleistet werden. Nur die entscheidende Menge an Hindernissen gabelt den Lauf, spaltet und entschleunigt ihn. Die Ursprache des Aufbegehrens ist die Elegie.

Garcia und Ginsburg haben in ihrer gemeinsamen Arbeit Cherry Girl Liberation Army das Motiv der Masse und Uniform an das klassische Genre der Elegie geknüpft. Mehr noch – Ginsburg gibt dem Klagelied eine bewusst technoide Sprache und den Stimmen der cherry girls, der süßen Puppen, einen unwirklichen Computerklang. Die Arbeit entspiegelt das Ich und zeigt es als hilflosen Teil einer dominanten Masse bzw. einer herrschenden und unbeherrschten Disziplin (im Sinne der Wissenschaft). Die Gleichförmigkeit und Gleichstimmigkeit der Klage bestärken zum einen den Widerstand durch das Prinzip der Stimmintensität und Lautstärke, widersprechen aber andererseits in sich dem Mengenprinzip durch die Monotonie und Gefühllosigkeit der Stimmen. Die Klage wird so zum unscheinbaren Bestandteil des statischen Hintergrunds einer Gesellschaft, vor dem Zustand und Widerstand zu den üblichen Grundfarben eines monumentalen Zivilisationsschinkens werden und keinerlei Dynamik im evolutionären Prozess entwickeln.

Eine Antwort schreiben