Kulturspektographie

Der Turm zu Babel scheiterte der Überlieferung nach an der Vielfalt und Verwirrung der Sprachen. Der missglückte Turmbau steht seither als Symbol für eine gescheiterte interkulturelle  Kommunikation. Von diesem Ereignis ausgehend bemühten sich die einzelnen Gesellschaften um strenge Trennung und Hervorhebung ihrer kulturellen Existenzen. Der Übersetzer wurde hier zum wesentlichen interkulturellen Vermittler.
Cesare Viels Installation funktioniert [...]